Jusletter

Die Autorin analysiert das zur Publikation bestimmte Urteil des Bundesgerichts 9C_682/2022 vom 23. Juni 2023, das sich mit der steuerlichen Behandlung einer Kündigungsentschädigung befasst, die einem Fussballspieler von einem Verein in den Vereinigten Arabischen Emiraten gezahlt wird. Das Bundesgericht erinnert darin an seine Praxis zur Regelung der Realisierung des Einkommens und klärt darüber hinaus die Grundsätze, die für die statische oder dynamische Auslegung internationaler Abkommen gelten. (xf)