Persönliche Unvereinbarkeiten / Les incompatibilités personnelles

Die Regelung von Unvereinbarkeiten, die in persönlichen Beziehungen gründen, ist in sprachlicher und rechtlicher Hinsicht eine knifflige Aufgabe. Bund und Kantone haben verschiedene Formulierungen gefunden, die nicht immer widerspruchsfrei sind. Der folgende Beitrag zeigt den Weg durch die Klippen auf und schlägt eine legistisch korrekte Lösung vor. Abschliessend wird die Frage diskutiert, auf welcher Normstufe das Problem der persönlichen Unvereinbarkeit geregelt werden soll.