Die Auffassung, dass in den deutschsprachigen Ländern eine einheitliche, am deutschen Deutsch orientierte Standardsprache gelte, ist auch heute noch weit verbreitet. Ein neuartiges Wörterbuch soll zeigen, dass es innerhalb des Deutschen mehrere nationale Standardvarietäten gibt.