Jusletter

Liebe Leserinnen und Leser

In der aktuellen Ausgabe bespricht Prof. Rita Trigo Trindade das neue Fusionsgesetz, das voraussichtlich am 1. Juli 2004 in Kraft treten wird («La fusion, la scission, la transformation et le transfert de patrimoine selon le nouveau droit»).

Professor François Dessemontet analysiert Vor- und Nachteile von Online-Schiedsverfahren («On-line arbitration»).

Franz Kummer und Nils Güggi publizieren ihre Erläuterungen u.a. zur Datenbank Curia Vista und einigen Informationsseiten zu Referenden und Vernehmlassungen auf Bundesebene. Es handelt sich dabei um den dritten und abschliessenden Teil der Reihe «Datenbanken zur Gesetzgebung».

à, á, â, ã, ä, å, æ, ç, è, é, ê, ë, ì, í, î, ï, ð, ñ, ò, ó, ô, õ, ö, ø, ù, ú, û, ü, þ und ÿ waren bisher Zeichen, die nicht Teil eines Domain-Namens sein durften. Das wird sich jedoch (zumindest für Domain-Namen unter .ch und .li) im ersten Quartal 2004 ändern. Roland Eutgers informiert über die neu zugelassenen «Domain-Namen mit Akzenten und Umlauten».

Mit besten Grüssen

Nils Güggi

Koordination Jusletter