Bewilligung von Kaufsrechten ausländischer Personen
L'acquisition de biens immobiliers en Suisse par des personnes à l'étranger sans permis d'établissement nécessite une autorisation cantonale. Celle-ci ne peut en principe être délivrée que dans le cadre du quota cantonal. Les droits d'emption, de préemption ou de réméré sont également considérés comme des acquisitions au sens de la LFAIE. Dans son arrêt du 12 juin 2017, le tribunal administratif du canton de Berne a estimé qu'un droit d’emption doit être intégré dans le quota cantonal lors de son octroi (et non lors de son exercice). (jp)
Inhaltsverzeichnis
- a. Zum Sachverhalt (Zusammenfassung)
- b. Zur Streitfrage
- c. Zum Rechtlichen
- d. Bemerkungen
Loggen Sie sich bitte ein, um den ganzen Text zu lesen.
Es gibt noch keine Kommentare
Votre commentaire sur cet article
Les abonné-e-s à cette revue peuvent prendre part à la discussion. Veuillez vous connecter pour poster des commentaires.
Aucun commentaire