Jusletter

Der scheidungsrechtliche Ausgleich der beruflichen Vorsorge im internationalen Verhältnis

  • Auteur-e-s: Cyrill Süess / Rolf Kuhn
  • Catégories d'articles: Contributions
  • Domaines juridiques: Droit de la famille. Droit du mariage, Conclusion du mariage. Dissolution du mariage, Prévoyance professionnelle, LDIP, Procédure civile
  • Proposition de citation: Cyrill Süess / Rolf Kuhn, Der scheidungsrechtliche Ausgleich der beruflichen Vorsorge im internationalen Verhältnis, in : Jusletter 4 mai 2015
Le partage des avoirs de prévoyance est souvent l’un des principaux effets du divorce. Dans le cas d’un divorce sans composante internationale, les modalités du partage tout comme la compétence prévue à l’art. 122 ss CC et à l’art. 280 CPC sont clairement réglées. Au niveau international toutefois, il n’est pas rare que des constellations problématiques se présentent en matière de compensation de la prévoyance en cas de divorce, et pour lesquelles il n'existe de lege lata encore aucune solution satisfaisante. Cela pourrait changer avec la révision prévue en la matière. (sl)

Inhaltsverzeichnis

  • 1. Der scheidungsrechtliche Ausgleich der beruflichen Vorsorge im internationalen Verhältnis
  • 2. Problemstellung
  • 2.1. Die Regelung des scheidungsrechtlichen Vorsorgeausgleichs im nationalen Verhältnis
  • 2.1.1. Regelung des ZGB
  • 2.1.2. Regelungen der ZPO
  • 2.2. Problematische Konstellationen im internationalen Verhältnis
  • 2.2.1. Gericht in der Schweiz / Vorsorgeträger im Ausland
  • 2.2.1.1. Anwendbares Recht
  • 2.2.1.2. Rechtsfolgen bzw. Problemstellung
  • 2.2.2. Gericht im Ausland / Vorsorgeträger in der Schweiz
  • 3. Lösungsansätze nach geltendem Recht
  • 3.1. Schweizer Gericht, ausländischer Vorsorgeträger
  • 3.2. Ausländisches Gericht, Schweizer Vorsorgeträger
  • 3.2.1. Voraussetzungen der Anerkennung
  • 3.2.1.1. Zwingende Voraussetzungen
  • 3.2.1.2. Hilfreiche Angaben im Scheidungsurteil
  • 3.2.2. Zuständigkeit für die Anerkennung
  • 3.2.3. Ergänzung des Scheidungsurteils
  • 3.2.3.1. Bei Fehlen einer Anweisung an die Vorsorgeeinrichtung im Scheidungsurteil
  • 3.2.3.2. Bei Fehlen einer Einigung über die Aufteilung der beruflichen Vorsorge
  • 3.2.3.3. Bei Eintritt des Vorsorgefalls vor Überweisung
  • 4. Lösungsansätze gemäss Revisionsvorlage
  • 4.1. Gericht in der Schweiz / Vorsorgeträger im Ausland
  • 4.2. Gericht im Ausland / Vorsorgeträger in der Schweiz
  • 5. Fazit

Aucun commentaire

Es gibt noch keine Kommentare

Votre commentaire sur cet article

Les abonné-e-s à cette revue peuvent prendre part à la discussion. Veuillez vous connecter pour poster des commentaires.