Jusletter

Am 16 Januar 2001 wurde der Wortlaut der Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, gemeinhin als «EuGVÜ-Verordnung» bekannt, veröffentlicht. Die Verordnung wird am ersten März 2002 in Kraft treten und das Brüsseler Übereinkommen von 1968 ersetzen. Der Beitrag befasst sich mit den wichtigsten Neuerungen, die damit einhergehen. Le 16 janvier 2001 a été publié le texte du Règlement (CE) No 44/2001 du Conseil du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l`exécution des décisions en matière civile et commerciale, généralement appelé "Règlement Bruxelles I". Le Règlement entrera en vigueur le 1er mars 2002 et remplacera la Convention de Bruxelles de 1968. Les auteurs évoquent les principales innovations que ce texte comporte.