Weblaw Aktuell

Jusletter IT erreicht China.

Neu in der Rubrik «Visualisierung» in Jusletter IT – die Zeitschrift für IT und Recht – ist seit Anfang 2015 eine Unterkategorie «Legal Visualisation, Chinese-English Version», abrufbar unter http://jusletter-it.weblaw.ch/visualisierung/chinese.html.

Als Team versuchen Prof. Lachmayer, Prof. Čyras, Dr. Parycek und Dr. Weng hier, die visualisierte Darstellung des Rechts durch eine chinesisch-englische Version einem weiterem Publikum zugänglich zu machen. Die Farbreduktion jeweils am Ende der Bildserien soll deutlich machen, dass auch die färbigen Visualisierungen in der langen Tradition der Entwicklung von Bilderschriften stehen, die keineswegs abgeschlossen ist. 

Dr. Yueh-Hsuan Weng hat nun diese Arbeiten im Blog «ROBOLAW ASIA» der Peking University vorgestellt: https://pkurobotlaw.wordpress.com/.