Les utilisatrices et utilisateurs du moteur de recherche Lawsearch (http://www.lawsearch.ch) ont maintenant également accès aux bases de données exploitées par Navigator.ch. Les bases de données peut être sélectionnées au moyen d'une case à cocher (Règles de recherche).

Les bases de données de Navigator.ch contiennent des commentaires, des textes législatifs ainsi que des arrêts. Lawsearch accède aux données suivantes:

• Commentaires: BV 1874, verknüpft mit Konkordanzartikel zu BV 1999, (Schwander 1999); Ausländerrecht (Spescha / Sträuli 2004); OR (Kren Kostkiewicz u.a. 2002); Mietrecht (Permann / Schaner 1999); Gesellschaftsrecht (Senn 2001); URG (Rehbinder, 2001); MSchG (Willi, 2002); DesG (Heinrich, 2002); SchKG (Walder 2002); IPRG (Patocchi / Geisinger 2000); StGB (Donatsch / Flachsmann / Hug / Weder, 2004); DBG (Behnisch / Cadosch, 2004); RPG (Joos, 2004); BVG (Vetter-Schreiber, 2005); SVG (Giger 2002); BetmG (Fingerhuth / Tschurr 2002); ArG (Müller 2001); AFG (Den Otter 2001); Börsenrecht (Weber 2001); GwG (Thelesklaf / Wyss / Zollinger, 2003); Anmerkungen zum ZGB (Aeppli 2004); Kartellgesetz (Borer, 2005).
• Textes législatifs: Recueil systématique des cantons des Grisons et de Nidwald (gratuit, aucune identification nécessaire).
• Arrêts: ATF, arrêts du Tribunal fédéral publiés entre 1928 et 1953.

Lawsearch affiche comme résultat les références des documents, notamment le numéro de l’acte et de l’article, le numéro de l’arrêt ou les auteurs. Une recherche selon le terme «fahrlässigkeit“ donne entre autres les résultats suivants:

Navigator.ch Kommentare - Orell Füssli Verlag AG SR 220 Art. 99 - Kommentar OR, Kren Kostkiewicz/Bertschinger/Breitschmid/Schwander, 2002 www.navigator.ch/online/link_doc.php?nfo=ofjus&uno=220&due=99 - 12KB

Le titre et le lien renvoient directement à l'entrée complète dans les bases de données de Navigator.ch. Les critères de pertinence pour les résultats n'ont pas été modifiés: les résultats sont triés de la même manière que pour les autres bases de données accessibles via Lawsearch. Pour obtenir le texte complet, il faut bénéficier des droits d'accès à Navigator.ch (http://www.navigator.ch) (nom d’utilisateur et mot de passe)! Si vous êtes intéressé par l'offre de Navigator.ch, vous avez la possibilité de conclure gratuitement un abonnement test (http://www.navigator.ch/index.php?ID=onltestbestellen).

Vos questions et suggestions sont les bienvenues.
Franz Kummer